Archiwa tagu: Tłumaczenia

Prawny szał

Ci, którzy nawet co jakiś czas mnie czytują, wiedzą że udostępniam do pobrania tłumaczenia wtyczek własnego autorstwa. Do wpisów z tymi tłumaczeniami dorzucałem krótką wzmiankę, że nie zezwalam na modyfikację, etc., a gdybym nawet tego nie zrobił, to zgodnie z licencją zawartości bloga by-nc-nd (stopka) brzmiałoby to dokładnie tak samo.

Niestety przeglądałem wczoraj internet i natknąłem się na to iż ktoś wykorzystał jedno z moich tłumaczeń, opublikował i podpisał się pod tym (fakt, faktem zostałem, jako autor, ale ostatnim modyfikującym była tamta osoba). Ze względu na to, że trafiłem na osobę, z którą bez problemu się dogadałem, to nie będę zagłębiał się w więcej szczegółów. Czekam póki co na odzew ze strony developerów, do których to delikwent wysłał e-mail z prośba o usunięcie tłumaczenia. Cóż, będę czekał teraz na odzew developerów i tamtej persony z kopią maila (jak to zapewnił).

Swoją droga niedawno u siebie w mieście odkryłem ciekawe zestawienie znaków drogowych:

dsc00060

Może ktoś potrafi to wytłumaczyć? Zakaz wjazdu autobusom, nie dotyczy jazdy na wprost? ;)


Polskie tłumaczenie WP-Polls

Przetłumaczyłem dziś wtyczkę WP-Polls dla WordPress‚a. Do czego potrzebna jest ta wtyczka? Najprostszym wytłumaczeniem jest to, że wtyczka służy po prostu do tworzenia ankiet na naszym blogu. Oczywiście potrzebujemy zrobić kilka innych rzeczy, by móc używać polskiej wersji skryptu WordPress, jak i WP-Polls.

Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i wiesz, co robisz… po prostu pobierz tłumaczenie.